Написано в Западном Берлине — дебютный автофикшен Ларисы Муравьёвой, филолога и исследовательницы современной литературы. Книга представляет собой личную хронику эмиграции, в которой автор соединяет переживания пересечения границ с попыткой переосмыслить собственную идентичность через язык и повествование. В центре текста — внутренние и внешние ландшафты Тель‑Авива и Берлина, по которым перемещается героиня, фиксируя утраты, травмы и поиски опоры в новой жизни.
Этот текст, построенный на тонкой грани между личным и политическим, отражает эмоциональное блуждание рассказчицы между родным Петербургом, Израилем и Германией, где попытки найти безопасное пространство оказываются сложнее, чем кажется. «Написано в Западном Берлине» — не просто литературный документ о миграции, но и искренний, иногда беспощадный анализ того, как травмы и войны продолжают влиять на внутренний мир человека, даже когда он физически вне зоны конфликта.